The father of slain Irishwoman Nicola Furlong spoke of his anguish at her death, saying he is unable to visit her grave or disturb her bedroom.