An award of €285,000 compensation has been made to a teenager for a serious injury to his left hand from an accident involving a digger on the family farm when he was 13.