When Sligo theatre company Blue Raincoat performed WB Yeats’s Purgatory on the top of Knocknarea mountain last summer it proved a breath of fresh air for both the audience and the performers.