Crews battling toxic gases recovered 30 bodies from a makeshift coal mine in Colombia following an explosion that killed 32 miners, a civil defence official said.