The stepbrother of Becky Watts sobbed uncontrollably as he recounted how he killed the teenager after trying to force her into a suitcase during a kidnap attempt.