A retired garda sergeant who suffered post-traumatic stress disorder after being involved in a 21-hour siege in Gort, Co Galway, eight years ago has been awarded €50,000 damages in the High Court.