A detour off the Ring of Kerry and a Dublin pub have been included in a newly-published list of Europe’s best "secret spots".