Police in Italy have arrested a Kenyan-born arms and diamond dealer suspected of links to Osama bin Laden's al-Qaida network.