Would the real Sinn Féin please stand up? Anybody visiting the party’s Ard Fheis in Dublin’s Covention Centre at the weekend might well have asked the question, writes Michael Clifford