Gardaí in Waterford have released a man without charge after he was questioned in connection with the death of a woman in the city over the weekend.