Fifth seed David Ferrer emerged victorious from a five-set epic against Australia’s Lleyton Hewitt to edge through to the fourth round of the French Open.