NOW that the British chancellor of the exchequer has said Britain stands ready to participate in rescuing the state-owned Irish banks, it is appropriate that we should recall the words of an old song.