A court battle between the Labour Party and one of its members in Northern Ireland was today put back for a month to facilitate mediation talks between the two sides.