The bodies of a Canadian couple killed in a plane crash in the Colorado mountains cannot be recovered until spring because of treacherous weather and avalanche threats, authorities said.