A row has erupted over the branding of Cork’s MacCurtain St as part of the Victorian Quarter ahead of War of Independence centenary commemorations next year.