The Waterford five-piece’s second album, Vitreous, is as accomplished as their first, with reviews to match, but they still lug their own gear, says Marjorie Brennan