SuperValu has gained an edge over its supermarket rivals just as the grocery market has slipped into deflation for the first time in two years.