The jury in the case against a man on trial for biting off part of his first cousin’s ear failed to reach a verdict yesterday after almost four hours of deliberation.