Ailbhe Barrett is one of the people who has contributed to Brent Pope’s exhibition of outsider art, opening in Cork today, writes Colette Sheridan