Two youths who caused a security breach at a specialist care unit for troubled teenagers — where a number of violent incidents have previously been recorded — have “resumed their care” at the unit “under close supervision”.