Priests in a Co Donegal parish have hit out at thieves who are stealing precious souvenirs from graves.