In what is believed to be the first case of Americans suing a Canadian company under the US Superfund law, a tribe is demanding that the owner of a huge smelter north of the border comply with environmental laws in cleaning up waste dumped for decades in the Columbia River.