An armed gang escaped with €7m after holding a mother and daughter hostage as a young worker was ordered to carry out the biggest ever bank heist in this country.