A violent battleground where Protestants and Catholics once clashed has fallen silent as children tee up in a £750,000 cross-community scheme to convert it into a smart new golf driving range in Northern Ireland.