A grizzly bear killed a man just outside Yellowstone National Park, apparently just hours after researchers trapped and tranquillised the animal.