A soft drinks bottling plant in Belfast has been gutted after flames swept through it in an overnight blaze.