Gardaí targeting dissident republicans have uncovered a major cache of guns and bomb-making equipment in a search near the border.