Police in Northern Ireland have found the Mazda 626 they had been seeking in Newry in connection with the murders of two men found bludgeoned to death in deep undergrowth beside a Co Down golf course.