A 43-year-old civil servant was beaten and kicked because he refused to give cigarettes to two young Dublin men accused of his murder, it was claimed in the Central Criminal Court today.