A woman says she has been traumatised by security agents attempting to board up her home while she was inside.