Gardaí are investigating the circumstances surrounding the death of a man whose body was found following a suspected road accident in Co Roscommon this morning.