A couple with an investment pot in the US worth more than €144,000, and a rental holiday home in Wexford, have been given another chance of saving their €550,000 Dublin residence from being repossessed by a bank.