The London market watchdog has launched an investigation into why UBS failed to spot allegedly fraudulent trading which has cost the Swiss banking giant £1.3bn.