Taoiseach Leo Varadkar has promised to raise human rights and migration issues with US president Donald Trump when he visits Ireland in November.