A businessman on trial for assault causing harm and for endangering the life of a burglar who broke into his house was already successfully sued for €175,000 by the man, a court has heard.