Private cars could be banned from Cork City’s main shopping street on a trial basis before the end of the year.