A tiny Alaska village eroding into the Arctic Ocean is suing two dozen oil, power and coal companies, claiming that the large amounts of greenhouse gases they emit contribute to the global warming they say threatens the community’s existence.