An Islamic militant has been killed after he burst into a police station in Kashmir disguised as an officer and open fire.