Garfunkels and Frankie & Benny’s owner The Restaurant Group today said it had halted a slide in sales after a hit from the volcanic ash crisis and slower trade during the World Cup.