Paramedics on an emergency call in England had the windscreen of their ambulance smashed with a brick as they treated a patient.