Mexican historians are seeking criminal charges against the organisers of a Placido Domingo concert on Saturday - insisting they violated archaeological laws.