Secret letters sent by Prince Charles to government ministers have finally been made public after a 10-year court battle.