Unions protesting at Cherbourg have denied claims by Irish Ferries that they’re blocking its ferry docking at the port.