Army and air force troops worked to rescue thousands of people stranded in Indian-controlled Kashmir and northern and eastern Pakistan, where flooding and landslides have caused more than 320 deaths.