Channel 4 has confirmed it plans to restructure Film Four, a move which will lead to "significant job losses".