JAZZ singer Honor Heffernan is in mourning after the deaths of her mother and sister in an apparent case of accidental carbon monoxide poisoning.