To the isolated, unhappy young mind, white supremacists can seem like welcoming self-help groups, with a ready assurance that others are to blame for all their troubles, writes Stephen L Carter