Rescuers tonight gave up extraordinary efforts to save more than 40 pilot whales that became beached in Cape Cod for a second time in two days, saying too many were sick or in shock from the ordeal.