State-owned atomic energy giant British Nuclear Fuels is poised to report huge losses of £2bn (€3.1bn) for the last year.