The Middle East political passions and religious drama stirred up by Pope John Paul II’s visit to Syria have often seemed to obscure what he has stressed is the reason for his pilgrimage.